When eating food which you cannot finish, the message that is displayed refers to a whole different object; for example: "You cannot finish the whole Paddle at this time" or pretty much any other odd object.

Should perhaps add this one as well if it hasn't been mentioned in the past...

Squirrels who are trapped in lever traps apparently still have the magical ability to climb out of your reach :P

Lol, I noticed this bug too. My roasted pikes always tell me "you cannot finish the whole fur hood at this time".

There's a lot of strange inventory-related bugs. Some of them seem to happen only once so often, and some are kind of rare, so it's a good idea to take note of such instances and write them down - might make it easier for the dev to track them.