Now I've only seen the first three ova eps, I still have to see ep 4, but can someone please explain to me, how this serise is connected to the other Macross shows? Or is it like some kind of parrell universe thing?

I'm not sure, but I think it might be in the future, long after the Robotech Masters war...