View Full Version: Latin song translation

FF Universe > Final Fantasy VIII > Latin song translation



Title: Latin song translation
Description: translation in red


Gildragon - June 24, 2008 07:41 PM (GMT)
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Succession of Witches
(anagram of FLWV, with ``Love'')




Excitate vos e somno, liberi mei
Cunae non sunt
Excitate vos e somno, liberi fatali
Somnus non eat

Wake from your sleep, my children,
The childhood years (cradles) are gone.
Wake from your sleep, fated children,
The peace (rest) is gone.



Surgite
Invenite
Veni hortum veritatis
Horti verna veritatis

Rise!
Search!
Go to the true garden,
The garden of vernal truth.



Ardente veritate
Urite mala mundi
Ardente veritate
Incedite tenebras mundi

Fiery truth
Burn the evil world.
Fiery truth
Light the dark world.



Velete, liberi
Diebus fatalibus

Goodbye, children,
The day has died.



Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec
Fithos Lusec Wecos Vinosec

Hyorinmaru - June 24, 2008 09:10 PM (GMT)
Forgive me for this question, but which song is this? At point was it played?

EDIT: Whoops. My bad. I got my roman numerals mixed up, and when I glanced up at the new topic, I thought it was in FFVII. So, please disregard my earlier question. *facepalms REALLY hard*




Hosted for free by InvisionFree