Title: just a little poem...
Description: ...but in Spanish!
Mena - February 7, 2004 11:46 AM (GMT)
hum.. I know poems should be posted elsewhere.. but I never, ever wrote something in Spanish before... :unsure:
Im pretty nervous actually.. Id love to know your opinion chicas, feel free to tell it if it sucks... I hope I didnt make too many mistakes!! :blush:
Palabras, flujen liquidas
debajo de la superficie
del cielo…
Mira… espera…olvida…
Cómo es, ¿bailar con tu sombra?
Me preguntò una paloma.
Y yo respondè:
es silencio y música,
es amor y miedo.
Son rasgones de tinta
En las venas
De un sueño.
sxc_stylez - February 7, 2004 12:07 PM (GMT)
Muy Precioso.
That sounded very cool, even though you had to tell me what it meant :blush:
WhiteAndie - February 7, 2004 04:35 PM (GMT)
| QUOTE (Mena @ Feb 7 2004, 12:46 PM) |
…
Mira… espera…olvida…
Cómo es, ¿bailar con tu sombra?
Me preguntò una paloma.
Y yo respondè:
es silencio y música,
es amor y miedo.
Son rasgones de tinta
En las venas
De un sueño. |
Eso estuvo hermoso!
Mas alla de mis palabras! en serio! pudiste juntar las palabras de una manera wow!
Te felicito en buen plan!!!
luvly
andie
Pirate Puppet - February 7, 2004 05:10 PM (GMT)
Wow..
lo unico que puiedo decir es qjue es excelente.. suena como Pablo Neruda!!!
fLower! - February 7, 2004 09:43 PM (GMT)
Ayy!!!
Es hermoso!!
Me encantó!!
dani_moonstar - February 8, 2004 02:56 AM (GMT)
esto estuvo super lindo!
me encantaría poder escribir así!
Mena - February 8, 2004 01:08 PM (GMT)
gracias niñas, veramente!!!!!! :wub: :wub: :wub:
dani_moonstar - February 9, 2004 02:35 AM (GMT)
:yes: :yes: es que esta bueno!
Aurora - February 11, 2004 12:59 PM (GMT)
Wow, estoy impresionada! :bow:
Escribes tan bien, es casi irreal ;)
Especialmente esta parte me encanté:
Cómo es, ¿bailar con tu sombra?
:wub:
lovingtheblueeyedangel - June 11, 2004 09:48 PM (GMT)
Yo lo adoro. (I hope that means what I think it does. lol)
I had to get this translated. Lol. Tried it on the comp... Not much help but then I asked somebody what a few words meant, now I can see... Beautiful poem Mena, as always!
*aplaude*
Elijahs Girl - June 12, 2004 01:08 AM (GMT)
ese poema es hermoso, ojala yo pudiera escribir tan bien como vos
me encanto!
Ro :love:
Laila - June 12, 2004 07:37 AM (GMT)
Aww Anna,
es muy muy muy ... oh come on Laila is that all vocabulary I can offer??? Man my spanish sucks!
Anyway.
Tu poema es buenisima y las palabres y las phrases son ...
are forget it really that sounds crap :)
I absolutely adore this piece really. It has some sort of sad, melancholic mystery around it - beautyful. Absolutely impressive really.
Mena - June 12, 2004 09:47 AM (GMT)
Gaaaaaaahh! :cry2: gracias, gracias... no se q otro decir. :cry: